🇫🇷 Offshore95 : Le film que l’Ukraine n’a pas voulu diffuser 🇫🇷

Deux journalistes révèlent dans quelle guerre l’🇺🇦 se trouvait déjà l’été précédant l’invasion 🇷🇺.
Un scandale en particulier met le président 🇺🇦 à nu.
Le 3 octobre, le film « Offshore 95 » doit être présenté en avant-première au théâtre « Le petit opéra » de Kiev.
Il s’agit d’un documentaire basé sur les Pandora Papers, plus de onze millions de documents de prestataires de services financiers ayant fait l’objet de fuites.
Le réseau international de journalistes d’investigation a commencé à publier le 3 octobre des révélations sur les comptes offshore de centaines de représentants gouvernementaux du monde entier, dont trente-cinq dirigeants politiques.
Dans « Offshore 95 – Les affaires secrètes du président 🇺🇦», des journalistes d’investigation ukrainiens en rendent compte. Mais la première est annulée à la dernière minute. Le directeur du théâtre a appelé les journalistes quelques heures avant pour leur dire : « Nous ne montrerons pas le film sur le président ».

1
00:00:12,465 –> 00:00:17,097
Imaginez qu’un jour les gens vous élisent président

2
00:00:21,368 –> 00:00:24,317
– Et pourquoi nos politiciens arrivent-ils au pouvoir à chaque fois

3
00:00:24,317 –> 00:00:25,854
et font-ils les mêmes erreurs ?

4
00:00:28,287 –> 00:00:31,231
La majorité au parlement est à vous,

5
00:00:31,579 –> 00:00:35,401
votre ami d’enfance est le chef du Service de sécurité de l’Ukraine.

6
00:00:36,146 –> 00:00:38,571
– Parce qu’ils sont de «grands» mathématiciens,

7
00:00:38,571 –> 00:00:41,806
ils savent soustraire, diviser et multiplier les leurs !

8
00:00:42,352 –> 00:00:45,542
«Le procureur général est à cent pour cent votre homme»

9
00:00:46,287 –> 00:00:50,178
Et s’il était possible de m’y envoyer une semaine, je leur montrerais.

10
00:00:50,575 –> 00:00:52,178
Vous pouvez changer le pays

11
00:00:52,178 –> 00:00:55,092
et les règles qui ont été jouées avant vous.

12
00:00:55,638 –> 00:00:59,332
– Fck cortèges, fck vos avantages, fck vos chalets d’été,

13
00:00:59,332 –> 00:01:00,997
fck tout le monde !

14
00:01:00,997 –> 00:01:03,433
Pour qu’un simple professeur puisse vivre comme un président !

15
00:01:03,433 –> 00:01:05,798
Et un président vit comme un professeur !

16
00:01:08,777 –> 00:01:10,818
Et que ferez-vous?

17
00:01:24,524 –> 00:01:27,861
95 Offshore

18
00:01:28,258 –> 00:01:31,902
Nous l’avons fait ensemble !

19
00:01:38,706 –> 00:01:40,786
Merci Kvartal 95.

20
00:01:43,368 –> 00:01:47,678
Ceci est une histoire sur l’acteur et chef du Studio 95e Kvartal,

21
00:01:47,678 –> 00:01:51,728
qui a joué le président dans la série et a gagné dans la vraie vie.

22
00:01:52,473 –> 00:01:56,370
Le show-business à succès de Volodymyr Zelenskyy a été créé en Ukraine,

23
00:01:56,370 –> 00:01:59,155
mais est caché dans un réseau de sociétés offshore.

24
00:01:59,155 –> 00:02:00,670
Pourquoi le président en a-t-il besoin ?

25
00:02:06,182 –> 00:02:10,800
Une nouvelle fuite de documents – des millions de fichiers provenant de registraires d’entreprises insulaires –

26
00:02:10,800 –> 00:02:15,231
met en lumière les secrets d’hommes politiques et d’hommes d’affaires du monde entier.

27
00:02:15,728 –> 00:02:19,145
En particulier, le président ukrainien et ses partenaires commerciaux.

28
00:02:19,542 –> 00:02:20,973
Grâce à ces documents,

29
00:02:20,973 –> 00:02:24,348
nous avons pu trouver des sociétés offshore inconnues

30
00:02:24,348 –> 00:02:27,682
et des biens immobiliers de personnes clés de Kvartal 95.

31
00:02:28,278 –> 00:02:31,706
Et pour établir un lien caché – pour des millions de dollars

32
00:02:31,706 –> 00:02:34,823
entre Zelenskyy et le scandaleux oligarque ukrainien.

33
00:02:37,306 –> 00:02:41,415
Ces constats nous obligent à porter un autre regard sur le président ukrainien

34
00:02:41,415 –> 00:02:44,547
, arrivé au pouvoir, spéculant sur l’image cinématographique d’

35
00:02:44,547 –> 00:02:47,279
un président honnête et modeste des gens ordinaires.

36
00:02:55,622 –> 00:02:57,767
Kryvyi Rih, Ukraine

37
00:02:57,767 –> 00:03:00,000
Cette place du 95e bloc

38
00:03:00,000 –> 00:03:01,907
est un endroit populaire à Kryvyi Rih.

39
00:03:01,907 –> 00:03:05,618
L’équipe du Club des drôles et intelligents a été nommée en l’honneur de cette place –

40
00:03:05,618 –> 00:03:07,032
Kvartal 95.

41
00:03:08,522 –> 00:03:13,989
Son chef, Volodymyr Zelenskyy, vivait dans un immeuble soviétique de grande hauteur, à proximité de la place.

42
00:03:14,585 –> 00:03:16,788
Il a terminé l’école numéro 95.

43
00:03:17,881 –> 00:03:20,000
– Il est diplômé de l’école avec deux B,

44
00:03:20,000 –> 00:03:23,520
est diplômé de l’institut, il est avocat de formation,

45
00:03:23,520 –> 00:03:25,753
il n’est pas artiste de formation…

46
00:03:25,753 –> 00:03:26,772
il est avocat

47
00:03:26,772 –> 00:03:30,217
Il a toujours aidé les gens, a

48
00:03:30,217 –> 00:03:32,483
toujours participé aux activités scolaires.